GALLERY 作品のご紹介

  • TOKYO

    「TOKYO POST CARD AWARD 2012」の推薦アーティスト梅川氏の作品「TOKYO」。
    地下鉄の路線図をモチーフにしてビジュアル化されおり、また丸くトリミングすることで、日本的要素も感じとることができる作品。

    TOKYO / TOKYO POST CARD AWARD 2012

    梅川隆嗣

    デザイナー。
    1977年広島生まれ。
    2007年TAKASHI UMEKAWA DESIGNを設立し、家具、プロダクト、グラフィック、インテリアデザイン、展覧会の会場構成 など、幅広いジャンルでデザイン活動を展開している。

    梅川隆嗣 / Takashi Umekawa

    日本の首都「東京」。
    様々な人や情報が複雑に交差し、エネルギーに満ちあふれた街。
    なかでも地下鉄は、東京独特の複雑さの象徴ともいえるだろう。
    色とりどりに交差した路線図をビジュアル化することで、複雑ながらもエネルギーに満ちあふれた大都市、「東京」を表現した。

  • TOKYO

    The piece ‘Tokyo’ by artist Umekawa earned a commendation at the "Tokyo Post Card Award 2012".
    With motifs visualizing a subway map and its rounded trimming, the Japanese elements of this piece are strongly apparent.

    TOKYO / TOKYO POST CARD AWARD 2012

    Takashi Umekawa

    Designer. Born in Hiroshima in 1977.
    TAKASHI UMEKAWA DESIGN was established in 2007, furniture, product, graphic, interior design, and configuration of the exhibition hall has been designed in a wide range of genres activities.

    Takashi Umekawa

    Tokyo—the capital of Japan.
    Full of complex intersections of diverse people and information, this is a city full of energy. Among other things, it would be fair to say that the subway is a symbol of Tokyo’s unique complexity.
    This visual representation of the colorful route maps crisscrossing this complex but energetic metropolis truly captures the essence of Tokyo.

PAGE TOP